日本人の平均睡眠時間は5時間52分 世界7カ国で最短 ポケモンスリープ調査(2024年2月2日)

 

日本人の平均睡眠時間は5時間52分 世界7カ国で最短 ポケモンスリープ調査

일본인 평균 수면 시간은 5시간 52분, 세계 7개국에서 최단 포켓몬 슬립 조사
平均(へいきん)평균 / 睡眠(すいみん)수면 / 時間(じかん)시간 / 五時間(ごじかん)5시간 / 52分: ごじゅ うにふん / 世界(せかい)세계 / 7カ国: ななかこく / 最短(さいたん)최단 / 調査(ちょうさ)조사

 

睡眠ゲームアプリ「ポケモンスリープ」の運営会社は、日本のユーザーの平均睡眠時間が5時間52分で、 主要7カ国で最も短いという調査結果を発表しました。

수면 게임 앱 포켓몬 슬립(Pokémon Sleep)의 운영회사는 일본 사용자의 평균 수면 시간이 5시간 52분으로 주요 7개국 중 가장 짧다는 조사 결과를 발표했습니다.
運営(うんえい)会社(がいしゃ)운영회사 / 主要(しゅよう)주요 / 最(もっと)も가장, 무엇보다도 / 短(みじ か)い짧다 / 調査(ちょうさ)조사 / 結果(けっか)결과 / 発表(はっぴょう)발표

*문법: ~という ~라고 하는, 라는

 

株式会社「ポケモン」は、世界7カ国のポケモンスリープのユーザー10万人以上のデータを元に、国別の 平均睡眠時間を算出しました。

주식회사 ‘포켓몬’은 세계 7개국 포켓몬 슬립 사용자 10만 명 이상의 데이터를 근거로, 국가별 평균 수면 시간을 산 출했습니다.
株式会社(かぶしきがいしゃ)주식회사 / 10万人: じゅうまんにん10만 명 / 以上(いじょう)이상 / 元(もと) 근원, 근거 / 国別(くにべつ)국별, 나라별 / 算出(さんしゅつ)산출

 

それによりますと、世界の平均睡眠時間は6時間28分で、最も⻑かったのはフランスの6時間47分、続い てイギリスが6時間40分で、アメリカは6時間29分で5位でした。

그것에 따르면, 세계의 평균 수면 시간은 6시간 28분으로 가장 긴 것은 프랑스의 6시간 47분, 이어서 영국이 6시 간 40분이고, 미국은 6시간 29분으로 5위였습니다.
六時間(ろくじかん)6시간 / 28分: にじゅうはちふん / 29分: にじゅうきゅうふん / 続(つづ)いて계속해서, 이어서 / 五位(ごい)5위

 

日本は最も短い5時間52分で、世界の平均よりも36分も短いことが分かりました。

일본은 가장 짧은 5시간 52분으로 세계 평균보다도 36분이나 짧은 것을 알 수 있었습니다.

36分: さんじゅうろっぷん / 分(わ)かる알다, 알 수 있다

 

ポケモンスリープは、眠ることでポケモンの寝顔を集めるゲームで、眠ることを楽しくする効果が期 待されています。

포켓몬 슬립은 잠자는 것으로 포켓몬의 잠자는 얼굴을 모으는 게임으로, 자는 것을 즐겁게 하는 효과가 기대되고 있 습니다.
眠(ねむ)る잠자다, 잠들다 / 寝顔(ねがお)잠자는 얼굴 / 集(あつ)める모으다 / 楽(たの)しい즐겁다 / 効果 (こうか)효과 / 期待(きたい)기대