중급 3−26, 27, 28 備える,時間が経つ ,時間が経つ＋につれて 備える 대비하다 구비하다 的のしんこうに備える 적의 침공에 대비하다 @보통 ~에 대비하다 に 의료보험은 入らず貯金で備える가입하지 않고 저금으로 대비하다 휴대화장실을 구비합시다 携帯トイレを備えましょう 日頃から備えておくもの평소부터 구비해 놓은 것 おいたもの 평소 ■ 예문 01. 내일 테스트에 대비하다. 02. 전쟁에 대비하는 비품. 03. 3일분은 구비해놓읍시다. 04. 장기 통원에 대비하는 보험을 찾고 있어요. 05. 재해에 대비해 준비해 놓을 것. 06. 지진에 대비해 준비해야 할 것. ■ 정답 01. 明日(あした)のテストに備(そな)える。 02. 戦争(せんそう)に備える備品(びひん)。 03. 3日分(みっかぶん)は備えておきましょう。 04. ⻑期(ちょうき)通院(つういん)に備える 保険(ほけん)を探(さが)して.. 日本語/은지 일본어 문법 약 1년 전
중급 3−23, 24, 25 まし、くらいなら、くらいなら＋まし まし 그게 차리리 나음 그편이 그나마 좋음 @그게 낫다는ㄴ거지 최고로 좋은것이 아니다 @부정적 뉘앙스때문에 비꼬는것처럼 들릴지도 あやまらないほうがましだ＝いい 一人の方がマシだ 혼자인편이 (차라리)나아 @주변사람들 이상해서 혼자인게 낫다 しんだほうがましだ 죽는편이 (차라리)나아 @너무힘들어서 ■ 예문 01. 지민당 정권 쪽이 (차라리) 나아. 02. 잊어버리는 편이 (차라리) 나아. 03. 헤어지는 편이 (차라리) 나아. 04. 처음부터 안 하는 편이 (차라리) 나아. 05. 죽는 편이 (차라리) 낫다고 생각해버려요. 06. 이상한 친구가 있는 것보다, 친구가 없는 편이 나아. ■ 정답 01. 自⺠党(じみんとう)政権(せいけん)の 方(ほう)がましだ。 02. 忘(わす)れた方がましだ。 03. 別(わか)れ.. 日本語/은지 일본어 문법 약 1년 전
중급 3−20, 21, 22 かわっている、たまに、たまたま かわっている 별나다 이상하다 특이하다 @관용적인 @독특한거 나쁘지도 좋지도않은데 칭찬은 아님 @사람 아닌것들에 かわった사용 사람에게 써도되지만 보통은 따로 나누어 씀🆚変だけど 이상한 @이건 부정적 욕임 이상하다 별난것은 특이한것은 안좋은 건가요? わるいことですか？ かわっているっていわれるのがつらいです 変わった眼鏡をかけた이상한 안경을 쓴 ■ 예문 01. 최근 이상한 사람, 많지 않아요? 02. 특이하다고 옛날부터 자주 들어요. 03. 특이하다고 들어서 고민하고 있어요. 04. 이상한 질문이라 죄송해요. 05. 특이한 꿈을 점쳐 주세요. 06. 특이한 성격의 남친과 오래 이어지고 있어. ■ 정답 01. 最近(さいきん)変(か)わっている人(ひと)、 多(おお)くないですか。@かわってる 02. 変わっているって昔(む.. 日本語/은지 일본어 문법 약 1년 전
중급 3−17, 18, 19 どうりで、たかが、かえる（かわる） 어쩐지 @뜻 사용법 명확해서 저번에 배운거랑 같이한다 어쩐지 이상하다고 생각했어 おかしいとおもった どうりでできないわけだ 어쩐지 못하더라 @ 문장 맨뒤에오는 わけ는 전체를 보면서 의역함＝어려움 어쩐지 춥더라 춥다했어..@알고보니 보일러가 고장났네 ■ 예문 01. 어쩐지 싸더라. 02. 어쩐지 사이가 좋더라. 03. 어쩐지 상태가 나쁘더라. 04. 어쩐지 몰랐다 했어. 05. 어쩐지 어깨가 결린다 했어. 06. 어쩐지 이전보다 살이 빠졌다 했어. ■ 정답 01. どうりで安(やす)いわけだ。 02. どうりで仲(なか)がいいわけだ。 03. どうりで調子(ちょうし)が悪(わる)いわけだ。 04. どうりで分(わ)からなかったわけだ。 05. どうりで肩(かた)がこるわけだ。@어깨가 결리다こる 늘 자.. 日本語/은지 일본어 문법 약 1년 전
중급 3−14, 15, 16 一応、念のために、万が一 一応 일단 우선 ＠일단 모르니까 일단 챙기자 = 혹시모르니까 최소로 @형식상 조건에 적합 맛있을지 모르겠지만 일단 만들어 봤어 🆚一旦일단 @사용하지만 빈도 낮고 편안회화에서 듣기 힘들다 습관처럼 확신없이 말할때 엄청 많이씀 회화에서 매우 사용 일단 우산을 가져갈게요 持っていきます 🆚とりあえず 일단 (시간이 없으니까 이것부터 느낌) 一応 일단은 (혹시모르니까) @애매한 상황에서는 교집합 있을수도 있음 とりあえず랑 일단 방을 청소해 놓았어 部屋を掃除しておいた 치지미를 만들어봤어 치지미を作ってみた @겸손 ■ 예문 01. (혹시 모르니까) 일단 변호사에게 연락했어요. 02. (~) 일단 전화해 보자. 03. (~) 일단 조사했지만, 잘 모르겠어요. 04. (형식상 조건 적합) 일단 사귀고 있어. 05. (~) .. 日本語/은지 일본어 문법 약 1년 전
중급 3-11, 11.1, 12, 13 からには、かぎり、ほど、とにかく からには 이상에는 ＠결심, 책임을 느끼는 것 약속한 이상 정대로 지킬게요 이세상에 태어난 이상 生まれたからには 시적인 표현 この世に 이 세상에 やるからには徹底的に（てっててき）한 이상에는 절저하게 する보다 잘쓰는 찰떡 やるからには ====================== からには는 책임에 관한 느낌 🆚동사 + 限り 〜하는 한, ~기는 @둘다 제한 이지만 내가 아는 정보를 한정하는 것이 큰 차이 제가 아는한 제가 알기론 염색을 하는것은 교칙위반이다 본 이상 대답해 주세여 見たからには 答えてください 사진으로 보기로는 사기는 아닌 것 같아 @내가 알고있는 정보 안에서 知ってしまったからには 알아버린 이상 (뭔가를 해야한다) 私の知っている限り 내가 아는 한(그건 틀렸어요) 내 설명을 들은이상 (이해를 잘 했어야지).. 日本語/은지 일본어 문법 약 1년 전
중급 3-8, 9 , 10 少なくとも、大目に、多め 少なくとも 우리가 생각하는 적어도 임 적어도 나쁘지는 않다고 생각해 わるくはないと思う @い형용사 ない 사이에 は끼우는거 진짜자주씀 적어도 1주일에 한번은 청소해 少なくとも１週間に とも는 특수한 표현이라 따로 통으로 외우고 ても와 でも라고 보면 된다 多くても도 찾아보면 좋을듯? ■ 예문 01. 적어도 1회 접종자가 8천만 명입니다. 02. 적어도 2만 명은 죽었어. 03. 적어도 10년 이상은 예전의 애니 작품이에요. 04. 적어도 9살의 금붕어가 2마리 들어있어. 05. 적어도 나는 미움 받고 있지 않아. 06. 적어도 인플루엔자의 유행은 저지할 수 있어. ■ 정답 01. 少なくとも1回(いっかい)接種者(せっしゅしゃ)が 8,000万人(まんにん)です。 02. 少なくとも20,000人は死(し)んでいる。 @.. 日本語/은지 일본어 문법 약 1년 전
중급 3-6.1, 7, 7.1 ありがたい、に違いない、間違いない ありがたいです ~면 감사하겠습니다(직접적이라 쎈느낌) てください보다 완곡하지만 완곡중에서 다이렉트임@ 자칫 강요뉘앙스 될수로 @좀 뉘앙스 쓰는게 어려울 거같음 옛날사람같아 보일수도 있고 🆚幸いです 〜면 다행입니다 ~면 감사하겠습니다(의역) @완곡한 요청 =助かる @이건 뉘앙스없이 그냥 쓸수있음 다음주까지 답신 주시면 감사하겠습니다 여기까지 ありがたい하고 다룬김에 중요한거 하자 ありがたいことに 감사하게도, 다행스럽게도 @이건 무난하게 그냥 사용가능 @다행의 늬앙스로도 쓸수있다 감사하게도 고백을 받았다 감사하게도(다행히도) 개어왔어 晴れてくる 개어져 왔어 =지금 맑다 @はれる 곧 갠다 ■ 예문 01. 가르쳐 주시면 감사하겠습니다. 02. URL을 붙여 주시면 감사하겠습니다. 03. 노후의 주식 배당금은 감사.. 日本語/은지 일본어 문법 약 1년 전
중급 3-3, 4 ,5 ,6 間に合う、まず、とりあえず、さいわい 間に合う제시간에 도착, 기한에 맞다, 족하다 @타이밍이 딱맞다(주로시간) 이미지로 기억해 @ 틈새에 딱맞다 라는 이미지 🆚気が合う ギリギリ電車に間に合った 아슬아슬하게 전차에 탔어 @のる가 불필요하다 (이런게 좀 헷갈릴수도) 今から勉強して間に合う？ 지금부터 공부해서 (시험까지)늦지않을까? @지금부터 공부해서 시간에 맞출 수 있을까? @딱 맞춘다라는 이미지 악천후임에도 불구하고 제시간에 도착했어 時間通りに到着した @どおり는 팩트 도착했다(부사라서 없어도 ㄱㅊ) @間に合う(동사)도 쓸수있지만 딱 맞추거나 그럴때라서 의미가 좀 다를지도? 時間通りに到着した=間に合った ■ 예문 01. 버스 시간에 맞게 도착할 거라고 생각해요? 02. 지금부터라도 늦지 않을 거라고 생각해? 03. 이벤트에 늦었다. (=제때에 도착하.. 日本語/은지 일본어 문법 약 1년 전
중급 3-1, 2, 3 ずに、ずに済む、にもかかわらず ずに 〜안 한 상태로 ＠ない형에 붙이는거 연습해야해요! @ず가 좀더 정중 딱딱한 느낌 @＝ないで 문법을 배우다보면 시험칠때만 필요한 지식이있다 보고 잊어버려도 되는 근데 이건 실생활에서도 매우 씀 に생략하고 ず하고 잠시 쉬면 또 같은 의미임 설탕을 넣지않고 먹는다 せずに 인사 하지않고 퇴직한 사람 있어요? @する＋ず는 불규칙 변형 걍 외워야겠지? せずに ■ 예문 01. 포기하지 않고 힘내겠습니다! 02. 목욕을 하지 않고 잤습니다. 03. 그는 아무 것도 말하지 않고 돌아갔습니다. 04. 고생하지 않고 성공했어. 05. 사양하지 말고 질문해 주세요. 06. 불을 끄지 않고 외출해 버렸어. ■ 정답 01. 諦(あきら)めずに頑張(がんば)ります! @あきらめる 포기하다 02. お風呂(ふろ)に入(はい)らず.. 日本語/은지 일본어 문법 약 1년 전
