중급 3-8, 9 , 10 少なくとも、大目に、多め

少なくとも

우리가 생각하는 적어도 임

적어도 나쁘지는 않다고 생각해 わるくはないと思う　@い형용사 ない 사이에 は끼우는거 진짜자주씀

적어도 1주일에 한번은 청소해 少なくとも１週間に

とも는 특수한 표현이라 따로 통으로 외우고 ても와 でも라고 보면 된다

多くても도 찾아보면 좋을듯?

■ 예문

01. 적어도 1회 접종자가 8천만 명입니다.
02. 적어도 2만 명은 죽었어.
03. 적어도 10년 이상은 예전의 애니 작품이에요.

04. 적어도 9살의 금붕어가 2마리 들어있어.
05. 적어도 나는 미움 받고 있지 않아.
06. 적어도 인플루엔자의 유행은 저지할 수 있어.

■ 정답

01. 少なくとも1回(いっかい)接種者(せっしゅしゃ)が 8,000万人(まんにん)です。

02. 少なくとも20,000人は死(し)んでいる。　@2만명이 죽어가고 있다 아님 죽었다임 しにかける가 죽어가고있다 ＠죽어가고 있는 사람은 없어요 죽은거에요

03. 少なくとも10年(ねん)以上(いじょう)は 前(まえ)のアニメ作品(さくひん)です。 @むかし써도 되지만  그냥 まえ라고 해도 ㄱㅊ
04. 少なくとも9歳(きゅうさい)の金魚(きんぎょ)が2匹(にひき)入(はい)っている。

05. 少なくとも私(わたし)は嫌(きら)われていない。@きらう미워하다 @이게 세트이니까 같이 기억하셈 =싫음을 받다= 미움을 받다 

にくむ동사 미워하다 따로있는데 이것도 ㄱㅊ　にくまれている이게 더 쎔 으 너무싫어 @にくんでいるから

06. 少なくともインフルの流行(りゅうこう)は 阻止(そし)できる。＠저지

 

---

大目に 큰눈으로 おおめに　너그러움

관용적 大目に見て　너그럽게 보다 관용

ごじはおおめにみてください오타는 너그럽게 봐주세요

이번에는 너그럽게 보기로 했어 見ることのした

大目に見てもらえる？해줄수있어? 가능형붙인구고 @~해주실 수 있나요? @보여주실수 봐주실수이싼요

■ 예문

01. 비전문가이니 너그럽게 봐줬음 좋겠어.
02. 무지하니 너그럽게 봐주세요.
03. 바람 정도 너그럽게 보는 편이 좋아?
04. 너그럽게 보는 게 힘들어요. (=꺼려져요)
05. 5분 정도의 지각은 (응당) 너그럽게 봐야한다.

06. 이건 (응당) 너그럽게 봐야하는 걸까요?

■ 정답

01. 素人(しろうと)なので 大目(おおめ)に見(み)て欲(ほ)しい。@もらえる가 오히려 강압적임 ほしい가 일본인 더 좋아함

02. 無知(むち)なので大目に見てください。

03. 浮気(うわき)ぐらい大目に見た方(ほう)がいい? @うわき바람　うわさ @ぐらい는 발음 쉬우라고

04. 大目に見るのが苦手(にがて)です。@こと도 가능 @못하고 싫어한다 좋아하는 마음이 있지만 힘들때 ???? 이건 좀 더 알아보자

05. 5分(ごふん)くらいの遅刻(ちこく)は、 大目に見るべきだ。@くらい＝ほど도 가능

06. これは大目に見るべきでしょうか。＠です로 바꿔봄 같은자리에 대신들어가는 느낌이라 더 알기쉬움

---

多め（おおめ）넉넉한 발음이 같은 🆚大目に見て

명사 多めの〜〜넉넉한 ~~

多めに〜〜넉넉하게

多めにする가 자주쓰임

밥을 넉넉하게 하다

넉넉한 재고를 갖고있어요 在庫（ざいこ）を持っている

반대말은 少なめ。부족하게 적은 정도 @한국말은 좀 헷갈리지만 문장에서는 확실하게 쓰임 어려움 없음

少なめに 부족하게

少なめにする　부족하게 하다 좀 적게하다　＠좀 헷갈리지?

아침밥을 부족하게 먹었습니다 @밥을 부족하게 먹는 것이 중요하다

밥을 부족하게 먹어도 体重（たいじゅう）が減（へ）らない 체중이 줄지 않아

■ 예문

01. 넉넉하게 보낼 생각입니다.
02. 팥소(가) 적은 것이 좋아요.
03. 공차는 타피오카를 적게 할 수 없어.
04. 넉넉하게 넣어도 괜찮습니까?
05. 물을 좀 적게 해서 (밥을) 짓는 편이 좋아요?

06. 물을 좀 넉넉하게 하면 양이 늘은 것처럼 보여.

■ 정답

01. 多(おお)めに送(おく)るつもりです。

02. あんこ少(すく)なめが好(す)きです。 @설탕을 적게 하는게 좋다

03. ゴンチャはタピオカを少なめにできない。

04. 多めに入(い)れても 大丈夫(だいじょうぶ)でしょうか?

05. 水(みず)を少なめにして 炊(た)いた方(ほう)がいいですか。

06. 水を多めにすると量(りょう)が 増(ふ)えたように見(み)える。@~처럼 ~하도록 @피곤한 것 처럼 보여