중급 3-1, 2, 3 ずに、ずに済む、にもかかわらず

ずに　〜안 한 상태로 ＠ない형에 붙이는거 연습해야해요! @ず가 좀더 정중 딱딱한 느낌 @＝ないで 

문법을 배우다보면 시험칠때만 필요한 지식이있다 보고 잊어버려도 되는 근데 이건 실생활에서도 매우 씀

に생략하고　ず하고 잠시 쉬면 또 같은 의미임

설탕을 넣지않고 먹는다

せずに　인사 하지않고 퇴직한 사람 있어요? @する＋ず는 불규칙 변형 걍 외워야겠지? せずに

■ 예문

01. 포기하지 않고 힘내겠습니다!
02. 목욕을 하지 않고 잤습니다.
03. 그는 아무 것도 말하지 않고 돌아갔습니다.

04. 고생하지 않고 성공했어.
05. 사양하지 말고 질문해 주세요.
06. 불을 끄지 않고 외출해 버렸어.

■ 정답

01. 諦(あきら)めずに頑張(がんば)ります! @あきらめる 포기하다
02. お風呂(ふろ)に入(はい)らずに寝(ね)ました。 @はいらないで　かいらずに　＠はいる를 예외 1그룹

03. 彼(かれ)は何(なに)も言(い)わずに 帰(かえ)りました。

04. 苦労(くろう)せずに成功(せいこう)した。@＝しないで

05. 遠慮(えんりょ)せずに聞(き)いてください。　＠聞いてもいいですか？

06. 電気(でんき)を消(け)さずに 出(で)かけてしまった。

---

ずに済む ~하지않고 끝나다 ~하지않고 넘어가다 (대부분 안도하는 긍정적 뉘앙스임)@고급동사임  끝나다 해결되다 

에어컨을 사용하지 않고 끝났다

周りにバレずに済んだ 주변에 들키지 않고 넘어갔다 @ばれ 들키다

おこられずに済んだ 혼자니 않고 넘어갔다 @안혼나고 넘어갔어요?

待たずに済む（またずに）

 

■ 예문

01. (다행히) 기다리지 않고 넘어간다.

02. 걷지 않고 넘어갔습니다.
03. 죽지 않고 끝났다.
04. 돈을 빌리지 않고 넘어갔다.

05. 적자를 내지 않고 넘어갔다.

06. 손해를 보지 않고 넘어갔다.

■ 정답

01. 待(ま)たずに済(す)む。＠한국어로 매칭안될때가 많음 그때는 상황을 기억해서 
02. 歩(ある)かずに済みました。
03. 死(し)なずに済んだ。@죽지않았다 안도 죽지않고 시험을 끝마쳤다
04. 金(かね)を借(か)りずに済んだ。@かりる빌리다 @かす
05. 赤字(あかじ)を出(だ)さずに済んだ。

06. 損(そん)をせずに済んだ。＠そんする　＠得する

---

にもかかわらず 에도 불구하고, 그런데도 =かかわらないで@일부러 길게 변신한 글은 다 격식있음

🆚から주관적 감정이 담긴 @배고프니까!🆚のに격식이 없지는 않은데　から보다 격식있다　にも보다는 좀 없음

かかわる　구애받다 영향을 받고있다 라는 동사

근무시간 임에도 불구하고 책을 읽고있어

근무시간+なのに（명사 なのに）

다이어트중임에도 불구하고 케익을 먹었다

그럼에도 불구하고 이번에도 우승했어 今回も

■ 예문

01. 휴일임에도 불구하고 출근하다.

02. 인사했는데도 불구하고 무시당했어.

03. 영어를 말하지 못하는데도 불구하고 해외여행을 가다.

04. 악천후에도 불구하고 제시간에 도착했어.

05. 비가 오고 있는 데도 불구하고
→ 꽃가루 알러지의 증상이 진정되지 않아요.

 

■ 정답

01. 休(やす)みにもかかわらず出勤(しゅっきん)する。

02. 挨拶(あいさつ)したにもかかわらず無視(むし)された。　＠동사받기

03. 英語(えいご)が話(はな)せないにもかかわらず、 海外(かいがい)旅行(りょこう)に行(い)く。@~하지못함에도 불구하고 ~하려고 노력했습니다 @반드시 가능형부정

04. 悪天候(あくてんこう)にもかかわらず、 時間(じかん)通(どお)りに到着(とうちゃく)した。@배운것중에 제시간, 정해진 시간에 도착하다

05. 雨(あめ)が降(ふ)っているにもかかわらず、 花粉症(かふんしょう)の症状(しょうじょう)が 鎮(しず)まりません。＠しずまる 진정되다